Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пеш чот лавыргаш

  • 1 лавыргаш

    лавыргаш
    Г.: лявӹргӓш
    -ем
    грязниться, загрязняться, загрязниться; пачкаться, испачкаться

    Пеш чот лавыргаш сильно загрязниться;

    корнеш лавыргаш загрязниться на дороге.

    Эчан ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген. Н. Лекайн. Эчан устал, изнемог, ноги вымокли до колен, загрязнились.

    – Ваня, вес вургемым чие, пеш лавыргенат. С. Чавайн. – Ваня, переоденься, ты сильно испачкался.

    Сравни с:

    амыргаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лавыргаш

  • 2 лавыргаш

    Г. ля́вӹргаш -ем грязниться, загрязняться, загрязниться; пачкаться, испачкаться. Пеш чот лавыргаш сильно загрязниться; корнеш лавыргаш загрязниться на дороге.
    □ Эчан ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген. Н. Лекайн. Эчан устал, изнемог, ноги вымокли до колен, загрязнились. – Ваня, вес вургемым чие, пеш лавыргенат. С. Чавайн. – Ваня, переоденься, ты сильно испачкался. Ср. амыргаш.
    // Лавырген пыташ сильно загрязниться, испачкаться. (Гришан) ош корнан тувыржо лавырген пытен. М. Евсеева. Белая в полоску рубашка Гриши вся загрязнилась.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лавыргаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»